estibar

estibar
v.
to stow.
* * *
estibar
verbo transitivo
1 (apretar) to compress
2 MARÍTIMO (distribuir los pesos) to trim; (colocar) to stow
* * *
VT
1) (Náut) to stow
2) [+ lana] to pack tight, compress
* * *
verbo transitivo (cargar) to load; (descargar) to unload
* * *
= stow.
Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
* * *
verbo transitivo (cargar) to load; (descargar) to unload
* * *
= stow.

Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.

* * *
estibar [A1 ]
vt
(cargar) to load; (descargar) to unload
* * *

estibar vtr Náut to load, unload: estaba estibando la mercancía en el barco, he was unloading the merchandise from the ship
'estibar' also found in these entries:
English:
stow
* * *
estibar vt
to stow
* * *
estibar
v/t MAR stow
* * *
estibar vt
: to load (freight)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • estibar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Colocar (una persona) [una cosa] de modo que ocupe el menor espacio posible: Estibad bien la mercancía en el almacén. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estibar — (Del lat. stipāre). 1. tr. Apretar, recalcar materiales o cosas sueltas para que ocupen el menor espacio posible. 2. Distribuir convenientemente la carga en un vehículo. 3. Mar. Cargar o descargar un buque. 4. Mar. Distribuir convenientemente en… …   Diccionario de la lengua española

  • estibar — (Del lat. stipare, meter en forma compacta, amontonar.) ► verbo transitivo 1 Apretar las cosas y colocarlas de modo que ocupen el menor espacio posible. 2 NÁUTICA Distribuir la carga de un barco ordenada y convenientemente. 3 NÁUTICA Cargar y… …   Enciclopedia Universal

  • estibar — {{#}}{{LM E16524}}{{〓}} {{ConjE16524}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}estibar{{]}} ‹es·ti·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a las mercancías de un barco,{{♀}} cargarlas, descargarlas o distribuir convenientemente sus pesos: • Van a empezar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estibar — es|ti|bar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • estibar — Sinónimos: ■ colocar, distribuir, cargar, descargar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estibar — tr. Colocar o distribuir ordenada y convenientemente los pesos de un buque …   Diccionario Castellano

  • esquivar —   estibar …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Estiba — Saltar a navegación, búsqueda Se define como estiba el arte de colocar la carga a bordo para ser transportada con un máximo de seguridad para el buque y su tripulación, ocupando el mínimo espacio posible, evitando averías en la misma y reduciendo …   Wikipedia Español

  • esteba — I (Derivado de estibar, apretar, amontonar.) ► sustantivo femenino NÁUTICA Pértiga gruesa usada en las embarcaciones para apretar unas sacas de lana sobre otras. II (Del lat. stoebe < gr. stoibe.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Hierba gramínea …   Enciclopedia Universal

  • chillera — ► sustantivo femenino MILITAR, NÁUTICA Barra de hierro doblada en ángulo recto por ambos extremos, para poder estibar ciertas municiones de artillería, de modo que no se muevan con los balanceos de la embarcación. * * * chillera (del sup. lat.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”